Ucapan Selamat Idulfitri Khas Batak Muslim

Menjelang Hari Raya Idulfitri, suasana penuh sukacita terasa di tengah masyarakat Batak Muslim. Tradisi saling mengucapkan selamat Idulfitri menjadi bagian tak terpisahkan dari kebersamaan dan silaturahmi yang erat di antara sesama. Ungkapan-ungkapan khas Batak yang dibalut nuansa Islami kerap terdengar dalam percakapan hangat, baik secara langsung maupun melalui pesan singkat.

Ucapan-ucapan tersebut tidak hanya sekadar basa-basi, melainkan menjadi wujud penghormatan dan penghargaan terhadap nilai kekeluargaan serta kerukunan umat. Batak Muslim, yang tersebar di berbagai wilayah Sumatra Utara seperti Mandailing, Tapanuli Selatan, dan Padangsidimpuan, memiliki cara khas dalam mengucapkan selamat Idulfitri, mencerminkan identitas budaya dan keislaman yang menyatu.

Salah satu bentuk ucapan yang umum terdengar adalah, “Selamat Idulfitri, maaf dohot ampun ma hita sude.” Ungkapan ini memiliki makna yang dalam, mengajak untuk saling memaafkan dan menghapus dosa yang mungkin terjadi selama setahun terakhir. Kata “hita” menunjukkan nuansa kebersamaan, bukan hanya secara individual.

Baca: 10 Kata Mutiara Lebaran 2025 yang Menyentuh Hati

Selain itu, ucapan “Taqabbalallahu minna wa minkum, marhaban ya Syawal” juga sering dilafalkan dengan logat khas Batak. Meskipun dalam bahasa Arab, pelafalan dan intonasi yang khas menjadikannya bagian dari budaya lokal. Ungkapan ini menjadi doa agar amal ibadah selama Ramadan diterima oleh Allah SWT.

Bentuk lain yang lebih akrab digunakan dalam lingkup keluarga adalah, “Horas ma di hari raya, semoga sehat sude angkola.” Penggunaan kata “Horas” sebagai salam khas Batak menambah kehangatan dalam ucapan Idulfitri, meskipun biasanya digunakan di konteks adat Batak non-Muslim. Dalam konteks ini, ia menjadi simbol persaudaraan dan kekuatan.

Tak ketinggalan, ungkapan sederhana namun bermakna seperti “Mauliate, selamat lebaran, maaf ma tu hata na salah” juga sangat populer. Kata “mauliate” berarti terima kasih atau rasa syukur, menandakan bahwa hari kemenangan disambut dengan hati penuh syukur dan terbuka untuk saling memaafkan.

Ucapan Idulfitri juga sering dibumbui dengan doa dan harapan, seperti “Semoga Allah memberkati hari kita, selamat Idulfitri, tu halak hita sude.” Kalimat ini menggambarkan semangat religius sekaligus kebersamaan dalam komunitas Batak Muslim yang erat hubungannya dengan nilai-nilai Islam.

Bentuk ucapan lain seperti “Marhamin ma hita, Idulfitri dohot hamu sude, damai do roham” sering digunakan di lingkungan pesantren atau komunitas keagamaan. Kata “marhamin” yang berarti saling mengampuni menjadi kunci pesan moral dalam menyambut lebaran.

Di daerah Mandailing, ucapan seperti “Idulfitri sai jolo ma taragak, ulau lupakan do salah ni roha” menjadi sangat akrab terdengar. Dalam kalimat ini, terselip makna bahwa lebaran adalah momen yang sudah lama dinanti, dan saatnya membuka hati untuk memaafkan kesalahan sesama.

Ada pula ungkapan khas yang bernuansa pujian seperti, “Alhamdulillah sude, lebaran pe ro, sehat ma sude angka dongan.” Kalimat ini menyiratkan rasa syukur atas tibanya Idulfitri dan harapan agar seluruh teman dan kerabat dalam keadaan sehat.

Bagi para perantau, ucapan “Idulfitri di tanah rantau, do’a tu huta na jolo” sangat bermakna. Meski jauh dari kampung halaman, rasa kekeluargaan tetap dijaga lewat doa dan ucapan yang tulus dari hati. Kebiasaan ini memperkuat ikatan emosional antar sesama Batak Muslim di perantauan.

Ucapan yang lebih formal seperti “Assalamu’alaikum, selamat Idulfitri, mohon maaf lahir batin, dari keluarga besar Sitompul” biasanya digunakan dalam surat resmi atau pesan grup keluarga besar. Gaya ini lebih tertata, namun tetap sarat makna dan sopan santun.

Dalam konteks adat, ada juga ucapan seperti “Idulfitri dohot horass, sude na martutur parjolo, ula marroha jahat.” Kalimat ini bermakna agar Idulfitri menjadi momen yang membebaskan hati dari niat dan perbuatan buruk, serta mempererat tali kekeluargaan.

Beberapa tokoh adat juga menambahkan unsur petuah dalam ucapan, misalnya “Lebaran do, ulang lupa do adat dohot ugamo, dua-duana dijaga.” Ini menjadi pengingat bahwa dalam merayakan hari besar Islam, nilai-nilai adat dan agama tetap dijunjung tinggi.

Remaja dan generasi muda pun tak kalah kreatif. Mereka menciptakan ucapan-ucapan modern seperti “Eid Mubarak tu hita, stay humble, jangan lupo minta maaf, marsipature huta na be.” Perpaduan bahasa gaul dan Batak ini menjadi cerminan pergeseran budaya yang tetap menghormati nilai luhur.

Ucapan dengan nuansa humor juga kerap menghiasi momen lebaran. “Kalau selama Ramadan adong salahku, mauliate sude dohot ula dipasai ma lagi” menjadi salah satu contohnya. Kalimat ini menyampaikan permintaan maaf dengan nada ringan namun tetap tulus.

Tidak jarang pula, dalam acara keluarga besar, seseorang akan mengucapkan, “Ala lebaran do hita on, jolo ma tarlobi, sai jadi ma anak na godang dohot jujur.” Ini menjadi bentuk harapan dan nasihat, agar momentum lebaran digunakan untuk memperbaiki diri dan mendidik generasi penerus.

Ucapan selamat Idulfitri di kalangan Batak Muslim bukan sekadar formalitas, tetapi menjadi cermin dari kearifan lokal yang berpadu dengan nilai keislaman. Bentuk-bentuk ucapan ini menunjukkan kekayaan budaya yang hidup dan berkembang dalam semangat kebersamaan.

Dari tahun ke tahun, variasi ucapan ini terus berkembang, menyesuaikan dengan zaman, teknologi, dan kondisi sosial. Namun satu yang tak berubah adalah semangatnya: mempererat silaturahmi, saling memaafkan, dan merayakan kemenangan spiritual dengan hati yang bersih.

Dengan beragamnya bentuk ucapan selamat Idulfitri di kalangan Batak Muslim, dapat disimpulkan bahwa tradisi dan agama saling melengkapi dalam kehidupan masyarakat. Inilah yang menjadikan momen lebaran bukan hanya hari besar keagamaan, melainkan juga perayaan budaya yang memperkuat jati diri.

Dibuat oleh AI